Edimedical

Il Dott. Cappellari da ormai molti anni è apprezzato Docentenella Scuola di Specializzazione in Ortopedia e Traumatologia da me diretta. Ho avuto così modo di constatare di persona oltre alla notevole preparazione e competenza in ambito neurologico, la capacità di trasmettere il suo sapere agli studenti in modo semplice, ma efficace.
Quando mi comunicò l’intenzione di scrivere un libro che affrontasse le patologie neurologiche ed ortopediche in modo unitario, partendo dai sintomi per arrivare ad un corretto inquadramento della patologia, pur capendo immediatamente l’importanza e l’innovatività di un’opera così impostata, temevo le notevoli difficoltà che una simile impostazione avrebbe comportato.
Il Dott. Cappellari, con tenacia e perseveranza è invece riuscito a portare a compimento quest’opera che rappresenta un raro esempio di come si dovrebbero sempre affrontare gli stati patologici in modo efficace e moderno. La maggior parte dei trattati di neurologia e ortopedia inquadrano infatti la materia in modo sistematico e rigorosamente specialistico, ma innumerevoli sono i segni clinici comuni alle due discipline per i quali non è infrequente che l’ortopedico si trovi di fronte ad una malattia neurologica e il neurologo ad una malattia ortopedica, con il rischio concreto di non riuscire a diagnosticarla tempestivamente.
In questo trattato l’Autore ripercorre il consueto iter del paziente che giunge all’osservazione dello specialista lamentando dei sintomi e rivelando un insieme di segni clinici e attraverso questi lo specialista, sia esso ortopedico o neurologo, deve considerare le possibili cause, impostare correttamente i primi approfondimenti diagnostici ed arrivare, se non alla diagnosi, almeno all’ambito specialistico di competenza.
Mi complimento quindi con l’amico Cappellari, oltre che per l’impostazione innovativa che ha voluto dare a questo libro, anche per il linguaggio chiaro ed efficace e per la bella iconografia, augurandomi che esso possa entrare a pieno titolo tra le opere indispensabili per lo studio e la consultazione nelle discipline neurologiche ed ortopediche.
Prof. Paolo Cabitza
Professore Ordinario di Ortopedia e Traumatologia
Direttore della Scuola di Specializzazione in Ortopedia e Traumatologia
Università degli Studi di Milano

Da diversi anni ho il privilegio di essere Docente nella Scuola di Specializzazione in Ortopedia e Traumatologia diretta dal Prof. Paolo Cabitza. Questa esperienza mi ha fatto constatare come lediscipline di Neurologia e Ortopedia abbiano molti punti di contatto e come sia pertanto necessario che il medico, neurologo od ortopedico, sia in grado di eseguire una prima e non sempre semplice diagnosi differenziale tra le patologie che investono le due branche specialistiche.
Nonostante vi siano numerosi e validi manuali di Neurologia e di Ortopedia, ho rilevato la mancanza di un testo che affrontasse i principali aspetti diagnostici delle patologie neurologiche ed ortopediche in modo univoco. Ho pertanto comunicato al Prof. Paolo Cabitza la mia intenzione di scrivere un libro che affrontasse le patologie che entrambe le specialità incontrano, partendo dai sintomi per arrivare alla diagnosi, proponendo al lettore un metodo clinico potenzialmente utile nella pratica clinica quotidiana.
Desidero ringraziare in primo luogo il Prof. Paolo Cabitza per i notevoli suggerimenti ed il prezioso aiuto nella revisione della parte ortopedica.
Ringrazio inoltre gli amici che mi hanno sostenuto nella realizzazione di questo libro, in particolare Alberto Bona, Katerina Lukasova, Paola D’Aprile, Daria D’Onofrio e Vittorio Gaio.
Un ringraziamento particolare a Roberta Benedetti per il considerevole aiuto nella revisione del testo.
Un grazie anche all’editore, Antonio Paolo Valdina, per avermidato fiducia e avere creduto in questo progetto.
Naturalmente non posso dimenticare il Prof. Guglielmo Scarlato, alla cui Clinica mi sono formato e il Prof. Nereo Bresolin attuale direttore della UOC di Neurologia.
Un ringraziamento speciale alla mia famiglia.
Alberto Maria Cappellari